AKTUALIZÁCIA: Oslovili sme spoločnosť Olympus, ktorá poskytla oficiálne vyhlásenie, ktoré sa nachádza nižšie.
V rámci obrovských noviniek v oblasti kamerového priemyslu bolo oznámené, že spoločnosť Olympus Corporation odpredá svoje obchodné činnosti v oblasti zobrazovania japonskému private equity fondu.
Divíziu fotoaparátov spoločnosti Olympus bude vlastniť spoločnosť Japan Industrial Partners (JIP), ktorej ukončenie sa očakáva do 30. septembra 2022-2023.
Podľa časopisu 43 Rumors sa spoločnosť JIP špecializuje na reštrukturalizáciu stratových podnikov, aby boli ziskové, a potom ich ďalej predá „korporátnym nadobúdateľom“ (napríklad nákupom počítačového podnikania spoločnosti Sony, Vaio).
Hovorili sme s Olympusom, ktorý chce zákazníkom zdôrazniť, že ide o bežný obchod a že „ide o správny krok k zachovaniu dedičstva našej značky, výrobkov a hodnoty našej technológie“. Spoločnosť vydala úplné vyhlásenie:
„Spoločnosť Olympus Imaging Business dnes podpísala memorandum o porozumení (MOU) so spoločnosťou Japan Industrial Partners, Inc. (JIP). Podľa MOU obe spoločnosti vstupujú do ďalších diskusií o možnom prevode dlhoročného podnikania spoločnosti Olympus v oblasti zobrazovania. do JIP do konca roku 2022-2023.
JIP je silný investičný fond, ktorý má za sebou úspechy a maximalizoval rast mnohých značiek. Spoločnosť JIP využije inovatívne technológie a pevnú pozíciu značky Olympus na trhu a zároveň zlepší štruktúru zisku v oblasti zobrazovacieho podnikania spoločnosti Olympus.
Rozumieme, že môžete mať veľa otázok, na ktoré sa v nasledujúcich týždňoch odpovieme. Žiadame vás o trpezlivosť: veríme, že je to správny krok k zachovaniu dedičstva našej značky, výrobkov a hodnoty našej technológie. Olympus považuje tento potenciálny prenos za príležitosť umožniť nášmu zobrazovaciemu biznisu rásť a potešiť dlhoročných aj nových nadšencov fotografie. Olympus a JIP budú pokračovať v diskusiách a my sa zaväzujeme zabezpečiť úplnú transparentnosť našich zámerov, keď sa plány upevnia.
Sme vďační všetkým našim zákazníkom za lojalitu a podporu našich produktov a za ich vášeň pre fotografovanie. Počas prebiehajúcich diskusií bude spoločnosť Olympus Imaging pracovať obvyklým spôsobom: budeme naďalej pracovať na inovatívnych iniciatívach pre našich zákazníkov a podľa plánu uvedieme nové produkty na trh. “
Nasleduje oficiálna tlačová správa oznamujúca predaj.
Nové vydanie
Spoločnosť: Olympus Corporation Yasuo Takeuchi, riaditeľ, zástupca výkonného riaditeľa, prezident a výkonný riaditeľ (Kód: 7733, prvá sekcia, tokijská burza)
Spoločnosť: Japan Industrial Partners, Inc. Hidemi Moue, CEO
Podpis memoranda o porozumení o odpredaji zobrazovacích služieb
Spoločnosti Olympus Corporation („Olympus“) a Japan Industrial Partners, Inc. („JIP“) týmto oznamujú, že zmluvné strany dnes podpísali memorandum o porozumení s cieľom vyčleniť obchod so spoločnosťou Olympus Imaging na novú spoločnosť („NewCo“) a následne previesť jej akcie do fondu spravovaného, prevádzkovaného alebo inak spravovaného spoločnosťou JIP („Transakcia“).
Po náležitej starostlivosti a ďalších diskusiách a rokovaniach sa strany snažia podpísať právne záväznú konečnú dohodu o transakcii („konečná dohoda“) do 30. septembra 2022-2023. V prípade akýchkoľvek záležitostí týkajúcich sa transakcie bezodkladne urobíme ďalšie oznámenie. Nastáva transakcia, ktorá vyžaduje ďalšie oznámenie.
1. Východiská a účel transakcie
Biznis spoločnosti Olympus v oblasti zobrazovania začal výrobou a predajom fotoaparátov pomocou fotografických prístrojov
lens Zuiko v roku 1936. Vďaka inovatívnej technológii a jedinečným možnostiam vývoja produktov spoločnosť Olympus vyvinula a uviedla na trh rôzne produkty, ktorých cieľom je prispieť k väčšej spokojnosti ľudí. Medzi tieto produkty patrí: Olympus Pen, inovatívny fotoaparát strednej veľkosti; Zuiko Pearlcorder, prvý mikrokazetový magnetofón na svete; a séria Olympus OM-D, bezzrkadlovka s výmennými objektívmi.
Spoločnosť Olympus zaviedla opatrenia na vyrovnanie sa s mimoriadne náročným trhom digitálnych fotoaparátov, okrem iného kvôli rýchlemu zmenšeniu trhu spôsobenému vývojom inteligentných telefónov; Spoločnosť Olympus vylepšila štruktúru nákladov reštrukturalizáciou výrobných základní a zameraním na vymeniteľné šošovky s vysokou pridanou hodnotou, ktorej cieľom je opraviť štruktúru výnosov na tie, ktoré môžu pokračovať vo vytváraní zisku, aj keď sa tržby zmenšujú. Napriek všetkému takémuto úsiliu zaznamenala spoločnosť Olympus v oblasti zobrazovania prevádzkové straty počas 3 po sebe nasledujúcich fiškálnych rokov až do konca obdobia, ktoré sa skončilo v marci 2022-2023.
Za takýchto okolností sa spoločnosť Olympus domnieva, že rozdelením obchodovania so zobrazovacími jednotkami a prevádzkovaním obchodnej činnosti so spoločnosťou JIP sa môže podniková štruktúra obchodného zastúpenia stať kompaktnejšou, efektívnejšou a pohyblivejšou a je to najvhodnejší spôsob, ako realizovať jej sebestačné a trvalý rast a prinášať hodnoty pre používateľov našich produktov, ako aj pre našich zamestnancov pracujúcich v odbore zobrazovania. Olympus sa preto rozhodol podpísať memorandum o porozumení pre transakciu.
Spoločnosť JIP má dobré skúsenosti s podporou strategických vyčlenení, ktoré realizujú rastový potenciál a podporujú autonómny rast. Pridaním podpory od spoločnosti JIP využije NewCo ako nástupca renomovaných značiek ako „OM-D“ a „ZUIKO“ inovatívnu technológiu a jedinečné možnosti vývoja produktov, ktoré boli vyvinuté v spoločnosti Olympus, a bude realizovať neustály rast podnikanie prinášaním lepších produktov a služieb používateľom a zákazníkom a vytváraním produktívneho a prínosného pracovného miesta pre svojich zamestnancov.
Zobrazovanie firiem po transakcii
Spoločnosť NewCo uspeje a zachová si globálne výskumné a vývojové funkcie a výrobné funkcie, ktoré budú reformované v rámci plánovaných štrukturálnych reforiem tak, aby naďalej ponúkali vysoko kvalitné a spoľahlivé výrobky; a tiež naďalej poskytovať podporu produktom zobrazovacích riešení, ktoré distribuoval Olympus.
Náčrt transakcie
O podrobnostiach Transakcie sa rozhodne v konečnej dohode po dôkladnom preskúmaní a konzultácii medzi stranami. Zmluvné strany v súčasnosti považujú obsah Transakcie za nasledovný.
Zmluvné strany budú pri činnostiach a postupoch pri Transakciách postupovať v úplnom súlade s platnými zákonmi vrátane konzultačných povinností a ďalších požiadaviek podľa miestnych pracovnoprávnych predpisov.
Štrukturálna reforma
Pred uzavretím transakcie plánuje spoločnosť Olympus implementovať štrukturálne reformy v oblasti zobrazovania
podnikanie zamerané na zmenu obchodnej štruktúry zobrazovacieho podnikania tak, aby bolo výnosnejšie a udržateľnejšie. V súčasnosti vyšetrujeme náklady a ďalšie vplyvy štrukturálnej reformy. Ak dôjde k budúcej udalosti, ktorá si vyžaduje zverejnenie, spoločnosť Olympus to bezodkladne oznámi.
(1) Štruktúra
(2) Podpis
Konečná dohoda
(3) Záverečné
: (i) Obchodná činnosť spoločnosti Olympus v oblasti zobrazovania bude prevedená na spoločnosť NewCo rozdelením spoločnosti alebo iným spôsobom a potom, (ii) akcie v spoločnosti NewCo budú prevedené na novú spoločnosť založenú spoločnosťou JIP.
: Podpis je naplánovaný na 30. septembra 2022-2023
: Olympus a JIP sa usilujú uzavrieť transakciu do 31. decembra 2022-2023.
Kontakt:
Olympus Corporation, vzťahy s investormi: TEL.03-3340-2111 Japan Industrial Partners, Inc .: TEL.03-6266-5781
